Menú
L’exposició ‘1932: Tres dies de revolta a Súria’, impulsada per l’Ajuntament de Súria, ha trencat fronteres i es podrà visitar a partir d’aquest dissabte 17 de setembre en una llibreria especialitzada de Tòquio amb els textos traduïts al japonès. Aquesta mostra, commemorativa del 90è aniversari de la històrica revolta anarquista del gener de 1932 s’havia pogut veure fins ara a Súria, Berga i Cardona.
La presència de l'exposició al Japó ha estat possible gràcies a les gestions de la llibreria Iberia de la ciutat de Kamakura, especialitzada en literatura de les llengües de la península, inclosa el català.
Els dos propietaris de la llibreria han estat els encarregats d’adaptar l´exposició: el surienc Xavier Pubill, dissenyador gràfic resident al Japó, juntament amb la Hiroko Ebihara, traductora i col·laboradora de Cira-Japana, entitat de la qual han rebut el recolzament.
L’exposició es podrà visitar fins al proper 2 d’octubre la llibreria Irregular Rhythm, especialitzada en anarquisme, al barri de Shinjuku de Tòquio.
Els comissaris de l’exposició són els suriencs Jordi Algué i Marc Rubí. La inauguració de la mostra a Súria va tenir lloc el passat 22 de gener, en el marc de la Festa de Sant Sebastià d’enguany.
L’exposició ‘1932: Tres dies de revolta a Súria’ recorda el desenvolupament i ressò d’aquest fet històric que va tenir un fort impacte a les conques mineres del Berguedà i el Bages, influint en l’evolució posterior de la Segona República.
La realització de la mostra ha estat impulsada per les àrees municipals d’Alcaldia i de Cultura, amb el suport de la Diputació de Barcelona i Memorial Democràtic.
